The Data Controller for this website is:
9, rue de Bitbourg, 1273 Luxembourg
The Controller determines, alone or jointly with other processors commissioned by us , the purposes and means of the processing of personal data according to Art. 4 para. 1 GDPR (e.g. names, contact details, etc.).
Personal data is stored and processed for as long as is necessary for the required data processing. Some data processing operations are only possible with your express consent. You can revoke your consent at any time. An informal communication by email is sufficient for the revocation. The legality of the data processing carried out until the revocation remains unaffected by the revocation. In some cases, despite the discontinuation of the original purpose of the processing, the continued storage is required by law in certain circumstances.
As a data subject, you have the right to complain to the competent supervisory authority in the event of a data protection violation. For the competent supervisory authority regarding data protection issues, please refer to the following link to list http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080.
You have the right to have data that we process automatically on the basis of your consent or in fulfilment of a contract handed over to you or to third parties. The data will be provided in a machine-readable format. If you request the direct transfer of the data to another responsible party, this will only be done insofar as it is technically feasible.
Within the framework of the applicable legal provisions, you have the right at any time information about your stored personal data, the origin of the data, their recipients and the purpose of the data processing and, if applicable, a right to correction, blocking or deletion of this data. In addition, you have the right to have data that we process automatically on the basis of your consent or in fulfilment of a contract handed over to you or to third parties. The data will be provided in a machine-readable format. In these regards you can ask questions about this at any time via the contact options listed in the imprint.
For security reasons and to protect the transmission of confidential content that you send to us, our website uses SSL or TLS encryption. This means that data you transmit via this website cannot be read by third parties. In addition, further technical and organisational measures have been implemented to protect personal data.
We have appointed a data protection officer, who can be reached at the email:
This data is not merged with other data sources. The data processing is based on Art. 6 para. 1 lit. b GDPR, which permits the processing of data for the fulfilment of a contract or pre-contractual measures.
For the regular sending of our newsletter, we need an email address from you. Verification of the email address provided is necessary and you must consent to receiving the newsletter. Supplementary data is only collected to the extent necessary or is voluntary. The data is used exclusively for sending the newsletter.
The data provided when registering for the newsletter will be processed exclusively on the basis of your consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR). You may revoke your consent at any time. For the revocation, an informal message by email or you unsubscribe via the "unsubscribe" link in the newsletter is sufficient. The legality of the data processing operations already carried out remains unaffected by the revocation.
Data entered to set up the subscription will be deleted in the event of unsubscription. If this data has been transmitted to us for other purposes and elsewhere, it will remain with us.
On our website, selected social media plugins from Facebook, a social media network of the company Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland, is implemented as well as a plugin from Instagram,a social media platform of the company Instagram LLC, 1601 Willow Rd, Menlo Park CA 94025, USA, a subsidiary of Facebook Inc. and belongs to the Facebook products.
If data is collected from you and forwarded via embedded Facebook elements or via the Facebook page (fan page), both we and Facebook Ireland Ltd. are responsible for this. Facebook is solely responsible for the further processing of this data.
Our joint obligations have also been enshrined in a publicly available agreement at https://www.facebook.com/legal/controller_addendum.
If you have any questions about Facebook's data collection and processing, you can contact the company directly. If you direct the question to us, we are required to forward it to Facebook.
For the best possible protection, we use Google reCAPTCHA, a free captcha service from Google that protects websites from spam software and abuse by non-human visitors. This service is most commonly used for forms on the internet. This service is provided by the company Google Inc, in the EU responsible is the company Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Ireland).
By means of CAPTCHAS (text or image puzzles) or reCAPTCHA from Google by simply placing a check mark or with the new Invisible reCAPTCHA version, it is confirmed that no bot is automatically active. You can find out exactly how this works in the data protection declaration at https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.
We have a legitimate interest in using Google reCAPTCHA to optimise our online service and make it more secure. The corresponding legal basis for this is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO (Legitimate Interests).
Some cookies are "session cookies." Such cookies are deleted automatically at the end of your browser session. On the other hand, other cookies remain on your terminal device until you delete them yourself. Such cookies help us to recognise you when you return to our website.
With a modern web browser, you can monitor, restrict or prevent the setting of cookies. Many web browsers can be configured so that cookies are deleted automatically when the program is closed. Disabling cookies may result in limited functionality of our website.
The setting of cookies that are necessary to carry out electronic communication processes or the provision of certain functions desired by you (e.g. shopping cart) is based on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. As the operator of this website, we have a legitimate interest in storing cookies for the technically error-free and smooth provision of our services. If other cookies are set (e.g. for analysis functions), these are dealt with separately in this data protection declaration.